诗文列表 一络索·送蜀守蒋龙图
一 络 索 · 送 蜀 守 蒋 龙 图
陈 凤 仪
〔宋代〕蜀江春色浓如雾。拥双旌归去。海棠也似别君难，一点点、啼红雨。此去马蹄何处。沙堤新路。禁林赐宴赏花时，还忆著、西楼否。
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
蜀地江面上的春色，浓得像一层薄雾。你带着仪仗启程返回。海棠花也好像舍不得与你分别，一片片花瓣飘落，像含着泪的红雨。这次出发后，马蹄会奔向何处呢？怕是那新修的沙堤路吧。将来在皇宫园林里受赏赴宴、观赏繁花时，还会记得西楼的情景吗？
注释
旌：旗的通称。
禁林：翰林院的别称。
简析
《一络索·送蜀守蒋龙图》是一首送别词，宛转含蓄，情意绵长。词的上片写送别时的情景。蜀江春浓，双旌归去。词人不言自己留恋难舍，而说海棠也似别君难，点点啼红雨。衬托出惜别之情更深；下片叮咛别后且勿相忘。“禁林赐宴赏花时，还忆着西楼否”，情深意挚，尽在不言中。