十 三 日 吉 祥 探 花

蔡 襄

〔宋代〕

花 未 全 开 月 未 圆 ， 看 花 候 月 思 依 然 。

明 知 花 月 无 情 物 ， 若 使 多 情 更 可 怜 。

译文

花还没有全开，月还没有全圆，寻花待月的心情仍一如往常。

但花开便谢，月满则亏，明明知道花月如此无情，却还要苦苦追寻等待，更加怜惜它们。

注释

思：心情。

《十三日吉祥院探花》是一首七言绝句。诗的首句说花未完全绽放、月也未至圆满的不完美状态；次句进一步展现了诗人内心的情感波动；后两句是对前文的深化与反思。这首诗既富有哲理，又充满人情味，表达了诗人做人做事，不斤斤计较、不患得患失的生活态度。