工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
我的旅思乱纷纷不能停息，春游中我的泪水成倍成行。
今天红花绿树下，我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。
注释
客念：客中的思绪。
今朝：今日。
年光：年华，岁月。
简析
《春游》是一首五言绝句。诗的前两句点出现实的自己思绪纷乱，泪流成行；后两句则解释前两句流泪的原因，源于青春年华在庸庸碌碌中流逝，内心焦急愁苦令人神伤。这首诗通过写景抒发深沉的怀乡之情，语言朴素无华，给人以想象的天地，历史沧桑之感尽在不言之中，寓意深刻。
译文
我的旅思乱纷纷不能停息，春游中我的泪水成倍成行。
今天红花绿树下，我不觉又珍惜起这应该有所作为的青春年华。
注释
客念：客中的思绪。
今朝：今日。
年光：年华，岁月。
《春游》是一首五言绝句。诗的前两句点出现实的自己思绪纷乱，泪流成行；后两句则解释前两句流泪的原因，源于青春年华在庸庸碌碌中流逝，内心焦急愁苦令人神伤。这首诗通过写景抒发深沉的怀乡之情，语言朴素无华，给人以想象的天地，历史沧桑之感尽在不言之中，寓意深刻。