从 军 行 二 首 · 其 一

王 昌 龄

〔唐代〕

大 将 军 出 战 ， 白 日 暗 榆 关 。

三 面 黄 金 甲 ， 单 于 破 胆 还 。

译文

大将军出兵打仗，使得白天里的边关都显得昏暗。

他身披三面环绕的黄金铠甲，威猛无比，吓得敌军首领单于心惊胆战，不得不撤退。

注释

榆关：泛指北方边塞。

破胆：形容被惊吓得很厉害。

《从军行二首·其一》是一首五言绝句。前二句直接点明主题，通过夸张的手法，描写了大将军出征的威势；后二句进一步描绘了他的威武形象。上半句正面描写大将军身披黄金甲的英武形象，后半句则用单于的惊恐无助反衬出将军的强大。全诗气势沛然，充溢着自信、自豪的情绪。