工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
桃花从四面绽放开来，桃叶也有一枝已经舒展。
快要傍晚的时候，黄鹂在枝头鸣叫，对着精美的梳妆台，心里满是伤感。
对着明月弹起清雅的古筝，到了半夜，春风悄悄吹了过来。
注释
玉镜台：玉制的镜台。
简析
此诗以春日盛景起笔，却暗蓄幽愁，景与情的映衬极见巧思。桃花桃叶的鲜活生机，黄鹂的婉转啼鸣，本是悦目悦耳之景，却偏偏与 “伤心” 相契，乐景反衬出心底的孤寂。而后对月弹筝的举动，将这份愁绪悄然托出，不事张扬却格外绵长。末句春风夜至，未言情却情在其中 —— 风本无绪，却因人心的愁思染上幽微意韵，让全诗的感伤不落直白，只余含蓄的怅惘，韵味悠长。