寻 雍 尊 师 隐 居
李 白
〔唐代〕 群 峭 碧 摩 天 ， 逍 遥 不 记 年 。
拨 云 寻 古 道 ， 倚 石 听 流 泉 。
花 暖 青 牛 卧 ， 松 高 白 鹤 眠 。
语 来 江 色 暮 ， 独 自 下 寒 烟 。
工具
译文及注释
译文
连绵陡峭的苍翠山峰高耸入云端，远离尘嚣已经不记得过了多少年。
拨开云雾去找寻隐秘树林的山间古道，依靠着石头听潺潺的流水声。
温暖的花丛中卧着青牛，高高的松枝上停着白鹤正在休息入眠。
与雍尊师交谈起来一直到江水已笼罩在暮色里，我只好独自走下烟云弥漫的寒山。
注释
雍尊师：姓雍的道师，名字、生平不详。尊师是对道士的尊称。
群峭：连绵陡峭的山峰。
”花暖“二句：都是指道行高深之意。《列仙传》：老子乘青牛车去，入大秦。《玉策记》：千岁之鹤，随时而鸣，能登于木。其未千岁者，终不集于树上也。色纯白，而脑尽成丹
展开阅读全文
参考资料：
赏析
这是一首诗、画、音完美结合的五言律诗。其特色有三：其一，构思精巧，移步换形；其二，首尾呼应，承转分明，篇法圆紧；其三，四联八句全合律，颔联颈联对仗工整而又毫无斧凿之痕。李白近体诗每有不合律处。这首青年时代写的五律又是一个证据，证明李白非不谙声律，而是不屑自缚于声律。
“群峭碧摩天”，逍遥不记年从大处落笔，起势不凡。“峭”壮群峰之势，“碧”绘其色，补以“摩天”二字，壮观的景象全出。这是些雍尊师隐居所在。下句“逍遥”二字赞美雍尊师超尘拔俗的人生态度；“不记年”则为补足“逍遥”之意，远离尘嚣，连岁月的流逝都不屑去计算了。上句写景，下句写人，写景也为写人，人景浑然一体，显
展开阅读全文
参考资料：
创作背景
这首诗的具体创作时间不详，此诗可能是李白青年时期的作品，当作于蜀中。
参考资料：
简析
《寻雍尊师隐居》是一首五言律诗，此诗通过诗人入山造访之所见所感，浓笔重彩地描绘了深山幽谷的瑰丽景物，倾诉了其对雍尊师仰慕之意以及寻访不遇的惆怅之情。首联点明雍尊师所居之处高远非凡，处林泉伴日月，遗世独居，自在逍遥；颔联写林壑幽深，寻访不易，以加深气氛；颈联使用道家典故，以“青牛卧”、“白鹤眠”颂扬雍尊师道行高深，境界非凡；尾联写诗人在暮色苍茫，寒烟四合中独上归程。全诗生动表现了诗人洒脱矫健、豪爽多情的神态风姿，同时也表明他在艺术上已经达到挥笔落纸如云烟的境地。