工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
那人骑着白色骏马，奔驰在辽东半岛。我这里绣帐锦被，只有春风陪伴。
西沉的月亮落下窗沿偷看到蜡烛燃烧殆尽，飘落的花瓣飞入屋里嘲笑我独自一人。
注释
金羁：金饰的马络头。
简析
《春怨》是唐代李白所作的一首七言绝句，出自《全唐诗》，属于闺怨诗。首联以雄浑的笔触勾勒出一幅边疆的图景；颔联则笔锋一转，由边疆的荒凉转向家庭的温馨与舒适；颈联巧妙暗示思妇的孤独与无眠；尾联则以飞花入户的春日景象，反衬出床榻的空荡，表现出妇人因思念丈夫，内心的忧愁苦闷。 全诗对仗工整有趣，情思真挚，思念之苦跃然纸上。