猛 虎 行
李 白
〔唐代〕 朝 作 猛 虎 行 ， 暮 作 猛 虎 吟 。
肠 断 非 关 陇 头 水 ， 泪 下 不 为 雍 门 琴 。
旌 旗 缤 纷 两 河 道 ， 战 鼓 惊 山 欲 倾 倒 。
秦 人 半 作 燕 地 囚 ， 胡 马 翻 衔 洛 阳 草 。
一 输 一 失 关 下 兵 ， 朝 降 夕 叛 幽 蓟 城 。
巨 鳌 未 斩 海 水 动 ， 鱼 龙 奔 走 安 得 宁 。
颇 似 楚 汉 时 ， 翻 覆 无 定 止 。
朝 过 博 浪 沙 ， 暮 入 淮 阴 市 。
张 良 未 遇 韩 信 贫 ， 刘 项 存 亡 在 两 臣 。
暂 到 下 邳 受 兵 略 ， 来 投 漂 母 作 主 人 。
贤 哲 栖 栖 古 如 此 ， 今 时 亦 弃 青 云 士 。
有 策 不 敢 犯 龙 鳞 ， 窜 身 南 国 避 胡 尘 。
宝 书 长 剑 挂 高 阁 ， 金 鞍 骏 马 散 故 人 。
昨 日 方 为 宣 城 客 ， 掣 铃 交 通 二 千 石 。
有 时 六 博 快 壮 心 ， 绕 床 三 匝 呼 一 掷 。
楚 人 每 道 张 旭 奇 ， 心 藏 风 云 世 莫 知 。
三 吴 邦 伯 多 顾 盼 ， 四 海 雄 侠 皆 相 推 。
萧 曹 曾 作 沛 中 吏 ， 攀 龙 附 凤 当 有 时 。
溧 阳 酒 楼 三 月 春 ， 杨 花 漠 漠 愁 杀 人 。
胡 人 绿 眼 吹 玉 笛 ， 吴 歌 白 纻 飞 梁 尘 。
丈 夫 相 见 且 为 乐 ， 槌 牛 挝 鼓 会 众 宾 。
我 从 此 去 钓 东 海 ， 得 鱼 笑 寄 情 相 亲 。
工具
译文及注释
译文
早上吟《猛虎行》，晚上也吟《猛虎行》。
我之所以潸然泪下与听《陇头歌》的别离之辞无关，也并非是因为听了雍门子周悲切的琴声。
河南河北战旗如云，咚咚的战鼓声震得山动地摇。
秦地的百姓半为燕地的胡人所虏，东都沦陷，胡人的战马已在洛阳吃草。
抗敌的官兵败退守至渔关之下，将帅被诛，实是大大的失策。幽蓟之地的城池朝降夕叛。
安禄山这只翻江倒海的巨鳌未除，朝野上下君臣百姓奔走不暇，不得安静。
这就好像楚汉相争时的情况一样，双方翻来覆去，胜负不见分晓。
我到过博浪沙和淮阴市，想起了张良和韩信这两位决定楚汉命运的人物。
展开阅读全文
参考资料：
赏析
全诗共分三段。从开始至“鱼龙奔走安得宁”为第一段，叙述安禄山攻占东都洛阳，劫掠中原的暴行及诗人眼见河山破碎，社稷危亡，生灵涂炭，忧心如焚的思想感情。诗中将安禄山叛军比做吃人的猛虎。对安史叛乱，大唐帝国危在旦夕的局势，诗人十分焦虑。他肠断泪下，不是因为古乐府歌辞“陇头流水，鸣声幽咽，遥望秦川，心肝断绝”的忧伤曲调勾起了他的故乡之思；也并非因为听了像战国时的音乐家雍门子周那样的高手所弹的凄楚动人的琴声而触动了他个人的伤心之事。而是为国家的安危，人民的灾难痛哭。以下八句写胡兵掳掠洛阳，时局混乱，国衰民亡的惨状，亦即诗人伤心的原因。“旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒。”安禄山叛乱时，河北道、河
展开阅读全文
参考资料：
创作背景
李白此诗以乐府古题写自己安史之乱后的遭遇。唐肃宗至德元年（756）春天，李白因避安史之乱，离开宣城南赴剡中途中，遇大书法家张旭于溧阳（今属江苏），作此诗以赠张。《李太白全集》王琦注：“是诗当天宝十五载之春，太白与张旭相遇于溧阳，而太白又将遨游东越，与旭宴别而作也。”
参考资料：
简析
《猛虎行》是一首七言乐府诗。全诗分三段：开头十二句叙述安禄山攻占东都洛阳，劫掠中原的暴行及诗人眼见河山破碎，社稷危亡，生灵涂炭，忧心如焚的思想感情；中间十八句借张良、韩信未遇的故事，抒发诗人身遭乱世，不为昏庸的统治者任用，虽胸怀匡世济民之术也无处施展，无奈随逃难的人群“窜身南国”的感慨；最后十四句先盛赞张旭的才能和为人，再写在溧阳酒楼和众宾客及张旭饮宴的情景，最后写自己欲钓鳌东海的胸襟和抱负，表达自己壮志未已、伺机报国立功的思想。此诗完全不受古乐府的传统束缚，形成别具一格的歌行体，结构也颇具匠心，堪称唐诗精品。