诗文列表 下陵阳沿高溪三门六剌滩
下 陵 阳 沿 高 溪 三 门 六 剌 滩
李 白
〔唐代〕 三 门 横 峻 滩 ， 六 剌 走 波 澜 。
石 惊 虎 伏 起 ， 水 状 龙 萦 盘 。
何 惭 七 里 濑 ， 使 我 欲 垂 竿 。
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
三座由悬崖对峙形成的山门，横躺在这段溪流上，六个尖锐的险滩就好像钢刺一样，流水翻滚着急速波澜。
岸上的巨石如虎踞虎跃，溪中的激流如龙盘龙飞。
此处风光一点也不比七里濑逊色，我真想在这里垂竿钓鱼，这里就是天堂。
注释
六剌：滩名，在安徽省泾县陵阳溪。
萦盘：萦回。
简析
《下陵阳沿高溪三门六剌滩》是一首五言古诗。诗的前两句即点出该水域的险峻与波涛汹涌；中间两句以虎伏起、龙萦盘为喻，形象地描绘了水域中礁石林立、水流曲折蜿蜒的景象；末两句表达了对眼前水域的喜爱与向往，甚至产生了垂钓的雅兴。全诗以生动的笔触描绘出三门六剌滩险峻而壮美的水域景观，充满自然的力量感。