古文诗词
正在加载内容,请稍候...
偶题

杜甫
〔唐代〕

怀

工具

复制诗词译文
分享到 Twitter

译文及注释

译文

文学创作是关乎年代久远的事情,但其创作中的成败甘苦只有自己知道。

历代作家都是不同的流派,他们的名誉声望怎么会随便地流传于后世。

可惜的是以屈原为代表骚体诗的作者均已作古,在汉代开始出现的五、七言诗至今盛行。

汉末魏初,建安、黄初一代诗人勇于创新,以矫健的姿态跃入诗坛。可叹的是到南北朝时,诗歌便流于形式上的绮丽。

后来的一些杰出作家兼擅以往的创作经验,而各个时代又各具独自的创作方法。

诗歌的创作方法自然是具有儒家学说的读书人方才有之;我本人诗歌创作的意念从幼年时即接受家庭的熏陶。

我永远景仰江东那些风流盖世的诗坛

展开阅读全文

参考资料:

1、夏于全主编. 唐诗宋词(第五卷):唐诗[M]..长春:北方妇女儿童出版社,2006 ,299-307.
2、周啸天编. 唐诗鉴赏辞典[M].北京:商务印书 馆国际有限公司,2012 ,760-762.

创作背景

这首诗创作于大历元年(公元766年)秋,上年五月,杜甫从成都东下,途经戎州(今宜宾市)、渝州(今重庆市)、忠州(今忠县)、云安(今云阳县),于是年春迁居夔州(今四川奉节县),此诗即作于其居夔州时,晚年的杜甫,更深切地感受到,自“七龄思即壮,开口咏凤凰”(《壮游》)而来,已经和诗歌打了一辈子的交道。从而对诗歌艺术的传承发展规律和自己的诗歌创作实际有了深刻的思索和体悟,瓜熟蒂落、水到渠成地于这“偶题”之中表现了出来。

参考资料:

1、夏于全主编. 唐诗宋词(第五卷):唐诗[M]..长春:北方妇女儿童出版社,2006 ,299-307.
2、周啸天编. 唐诗鉴赏辞典[M].北京:商务印书 馆国际有限公司,2012 ,760-762.

简析

《偶题》是一首五言排律。诗的前半部分概述唐以前诗歌创作发展的一般情况,表达诗人对前代作家的景仰和个人致力创作的抱负;后半部分抒写对世道多乱和个人漂泊的感慨,并说明诗歌是由情而生、缘情而发的,是其对现实生活感受的反映。全篇语言高度凝炼,又多用典故, 语意含蓄深沉,值得人细细咀嚼。

参考资料:

1、夏于全主编. 唐诗宋词(第五卷):唐诗[M]..长春:北方妇女儿童出版社,2006 ,299-307.
2、周啸天编. 唐诗鉴赏辞典[M].北京:商务印书 馆国际有限公司,2012 ,760-762.

赏析

这首诗的前半部分概述唐以前诗歌创作发展的一般情况,作者对前代作家的景仰和个人致力创作的抱负;后半部分抒写对世道多乱和个人漂泊的感慨,并说明诗歌是由情而生、缘情而发的,是作者对现实生活感受的反映。全篇语言高度凝炼,又多用典故, 语意较为含蓄深沉,需细细揣摩。

曹丕《典论·论文》道:“盖文章,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。”使杜甫感到欣慰的是,尽管“致君尧舜上,再使风俗淳”(《奉赠韦左丞丈二十二韵》)的壮志未酬,迭经挫折,饱尝动乱之苦,倒却取得了诗歌创作的丰硕成果。于是开篇之首,便吟出了“文章千古事,得失寸心知”的

展开阅读全文

参考资料:

1、夏于全主编. 唐诗宋词(第五卷):唐诗[M]..长春:北方妇女儿童出版社,2006 ,299-307.
2、周啸天编. 唐诗鉴赏辞典[M].北京:商务印书 馆国际有限公司,2012 ,760-762.