工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
兰花生长与清冷的竹林，于松竹底下悄然开放。兰花如华美的簪斜插在纷披四散的长叶中。虽无人在意，却笑迎春风。
兰花散发着清幽的芬芳，首先带来了春意。风中飘来缕缕香气。人们争相献媚，不是桃李能比的。
注释
松篁：松与竹。
凤簪：华美的簪。
简析
这首词描绘了一幅高雅脱俗的画面。兰花在寒林中潇洒自如，如玉般晶莹剔透的花丛在松树和竹子的掩映下显得格外耀眼。它如同凤簪斜插其间，仿佛在东风中傲然笑傲，展现出一种不屈不挠的风骨。它细腻的香风飘散开来，使得人们都为之倾倒，争相赞美，认为这种花的美好远超桃花和李花。整体上，此词赞美了兰花高洁、超群的品格，表达了对美好事物的欣赏和追求，也是词人对理想人格的寄寓。