工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
莲子也是可以供人欣赏，种些柑橘自给自足维持生计。
如果要说江南美好的事情，千里湖里莼菜做的汤是最鲜美的。
注释
湖目：莲子的异名。
木奴：这里指柑橘。
三吴：一般意义上的三吴是泛指江南吴地。
莼羹：用莼菜烹制的羹。
简析
《忆江南寄纯如五首·其二》是一首六言诗。诗的前两句说湖景可供人欣赏，通过种植果树等农业活动就能维持生计；后两句说三吴之地自古以来就是物产丰饶、风景秀丽的地方，这其中最美好的当属一碗莼菜汤。全诗描绘出一种自给自足、悠然自得的生活状态，表达诗人对简单、自然、和谐生活的向往。