工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
窗户间熟透的梅子已经掉落满地，墙下的竹笋已经长得很多。
雨下个不停都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。
注释
连雨：连续下雨。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注
简析
《喜晴》是一首六言绝句，出自《石湖集》。此诗通过细腻的笔触，描绘了梅子的成熟和落蒂、竹笋的生长和成林，以及春去夏至的季节变化。首二句描绘了初夏时节的特点，既表达了季节的变化，也体现了自然界的生长和衰败；后二句进一步抒发对季节变化的感慨，既展现出人们对季节变化的迟钝，也体现了自然界的微妙变化。全诗语言清新自然，意趣盎然，富有哲思。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注
创作背景
宋代诗人范成大的《喜晴》，是集两副对联而成诗。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注