工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
真想把千古忧愁全部荡洗干净，唯一的办法就是留连在美酒之间。
景色美好的夜晚最适宜清谈，皓月当空，久久难以入睡。
醉酒后就卧倒在空山之中，天是被子地是床。
注释
涤荡：荡洗，清除。
良宵：景色美好的夜晚。
简析
《友人会宿》是一首五言古诗。诗的前两句展现出诗人借酒消愁的豪情，以酒为伴，试图冲刷掉心中积压的千古愁绪；三四句描写月夜清谈的雅兴；末两句将诗人的豁达与超脱展现到极致，展现出其超然物外、与自然合而为一的高远境界。全诗体现出谪仙一贯的豪放情怀，也有着一些“天人合一”的意境。