诗文列表 池上早夏
池 上 早 夏
白 居 易
〔唐代〕 水 积 春 塘 晚 ， 阴 交 夏 木 繁 。
舟 船 如 野 渡 ， 篱 落 似 江 村 。
静 拂 琴 床 席 ， 香 开 酒 库 门 。
慵 闲 无 一 事 ， 时 弄 小 娇 孙 。
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
晚春雨后，池塘积水深深，草木繁茂枝丫纵横交错。
荒落之处几只小船散乱的停放着，篱笆疏散好像是一个小小江村。
闲静下来时就坐在席子上弹弹琴，家里酒窖的门一打开顿时香气扑鼻。
整日困倦无所事事，只能不时地逗弄不懂事的小孙子。
注释
阴交：私下交结。
野渡：荒落之处或村野的渡口。
篱落：篱笆。
慵闲：慵懒闲适。
简析
《池上早夏》是一首五言律诗。诗的首联以细腻的笔触勾勒出春末夏初的景致；颔联将视线引向田园生活的具体场景；颈联则写出诗人生活的细节和雅趣；尾联则写慵闲无事，逗弄小孙子的天伦之乐。这首诗通过描绘自然景色和田园生活的细节，传达出诗人内心的宁静与满足，显示出一种返璞归真、闲雅自得的生活态度。