池 上

白 居 易

〔唐代〕

袅 袅 凉 风 动 ， 凄 凄 寒 露 零 。

兰 衰 花 始 白 ， 荷 破 叶 犹 青 。

独 立 栖 沙 鹤 ， 双 飞 照 水 萤 。

若 为 寥 落 境 ， 仍 值 酒 初 醒 。

译文

袅袅凉风吹动，凄冷的寒露凝结。

兰花越来越白渐渐凋零，荷叶虽残破但依然是青绿色。

沙鹤独自栖息在沙地上，双双飞舞的萤火虫照映在水面。

如果说寥落孤寂的境地，那就是在酒醉初醒时看到的这些景象。

注释

袅袅：指烟雾缭绕升腾。

寥落：冷落；冷清。

《池上》是一首五言律诗。诗的首联以细腻而富有情感的笔触，勾勒出一幅秋意渐浓的画面；颔联进一步描绘了秋日的景致；颈联是对一动一静、一孤一双的描绘；尾联将自身的情感融入其中。诗中既有对秋天萧瑟之美的赞美，也有对孤独、寂寥等人生境遇的深刻反思，体现出诗人深邃的思想与丰富的情感世界。