白 居 易
十 一 月 中 长 至 夜 ， 三 千 里 外 远 行 人 。
若 为 独 宿 杨 梅 馆 ， 冷 枕 单 床 一 病 身 。
译文
在十一月份里，冬至那天的夜晚特别长，而我呢，却远在离家三千里之外的地方旅行或奔走。
如果我独自一人在杨梅旅馆住宿的话，就只有冰冷的枕头和孤单的床铺陪伴着我这个生病的身体了。
注释
独宿：独眠，一人住宿。
