诗文列表 嘲子由
嘲 子 由
苏 轼
〔宋代〕 堆 几 尽 埃 简 ， 攻 之 如 蠹 虫 。
谁 知 圣 人 意 ， 不 尽 书 籍 中 。
曲 尽 弦 犹 在 ， 器 成 机 见 空 。
妙 哉 留 轮 手 ， 堂 下 笑 桓 公 。
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
案几上堆满了沾满尘埃的书简，你就像只蠹虫一样在啃食它们。
但是你哪里想到，圣人的思想并不全部都在书里啊。
圣人的思想并不全然体现在书里，就如同学音乐不只是弹奏琴弦，学制作也不只是运用机械。
当年那个斫轮手曾经在堂下嘲笑死读书的桓公，他的言论实在是精妙啊。
注释
子由：苏轼弟弟苏辙，字子由。
蠹虫：咬器物的昆虫。
简析
《嘲子由》是一首五言律诗。诗的首联说桌上堆满了落满灰尘的书籍，而子由却像蠹虫一样钻研其中；颔联笔锋一转，指出圣人的智慧并非完全局限于书籍之中，强调了实践与思考的重要性；颈联说明学问或技艺达到精妙境界后，其原理便显得清晰而自然，如同弦音虽尽而余韵犹存，器物制成而机巧不显；尾联用典，幽默地调侃弟弟不能死读书。此诗通过生动的比喻和用典，说明学问与技艺的精髓在于领悟与实践，而非单纯的书本知识。