月

李 商 隐

〔唐代〕

池 上 与 桥 边 ， 难 忘 复 可 怜 。

帘 开 最 明 夜 ， 簟 卷 已 凉 天 。

流 处 水 花 急 ， 吐 时 云 叶 鲜 。

姮 娥 无 粉 黛 ， 只 是 逞 婵 娟 。

译文

桥边的池水里的月亮，真是难忘惹人怜爱。

帘子在明亮的夜晚打开，竹帘卷起时已经是很凉的天气了。

月光流转处水花湍急，蟾辉倾吐出来使得云朵也有了光彩。

月中的女神不施粉黛，她的美貌全靠这月光了。

注释

簟：竹帘。

云叶：云朵。

姮娥：神话中的月中女神。

婵娟：月亮。

《月》是一首五言律诗。诗的首联直接点出诗人心中难以忘怀且令人怜爱的两处景致；颔联描绘了一个具体的夜晚场景；颈联则将笔触转向更为生动的自然景象；尾联以拟人化的手法，赞美月亮无需任何粉饰，仅凭其自然之美，便能令人倾倒。整首诗通过对月景的细腻描绘，含蕴着诗人对时光流转、岁月静好的感慨，以及对美好事物的追求与向往。