工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
喜欢自己这个像小蜗牛的不大的房舍，并且还能容纳燕子筑的窝巢让我不感到寂寞。
绿色的竹皮上还遗留着笋壳，红芍药花绽开了它的香苞。
老虎经过这里远远地就知道有防御的陷阱，小鱼顺溪流而来且辅助厨房的菜肴。
散慢的步行成了醉酒的样子，邻居家还有饮不完的松醪酒。
注释
粉箨(tuò)：竹笋的外壳。箨：笋壳。
红药：红芍药。
阱：陷阱。
松醪(láo)：酒名。用松膏（松脂）酿的酒。”唐人于酒名末，往往喜加“春”字。唐德宗时湘潭（今湖南湘潭）尉郑德璘好酒，曾持此佳酿赠友，按当时习俗以“松醪春”名之。亦称“松叶酒”。唐宋人以饮用有延年之功的松醪为时尚。
邻壁：邻家。
简析
《自喜》是一首七言古诗。此诗开篇写自得其乐于简陋的居所，与自然生灵共处便不觉得寂寞；三四句描写了周围环境的生机与美丽；五六句赋予动物以人的情感，增强了画面的互动性；最后说自己因漫步而微醺，而邻居家就有松醪酒可解馋，增添了生活的乐趣与温情。全诗写诗人自得其乐，表现出对生活的热爱与享受，充溢着田园生活的乐趣。