送 王 十 三 校 书 分 司

李 商 隐

〔唐代〕

多 少 分 曹 掌 秘 文 ， 洛 阳 花 雪 梦 随 君 。

定 知 何 逊 缘 联 句 ， 每 到 城 东 忆 范 云 。

译文

能有多少人去洛阳掌管皇家书籍？那洛阳的春花冬雪，都会缭绕在你的身边。

我知道你和何逊一样，每到联诗做对的时候，一定会记得像范云一样的我曾经和你把酒成诗。

注释

何逊：何逊（约472年-约519年），字仲言，人称“何记室”，南朝梁诗人。逊八岁能诗，二十岁左右举秀才，同时诗人范云览其试策，大加称赞，就此结为忘年交。

范云：范云（451年～503年），字彦龙，南乡郡舞阴县（河南省泌阳县）人。哲学家范缜从弟。南朝齐梁之际诗人、大臣、文学家，“竟陵八友”之一。