诗文列表 无题（一云阳城）
无 题 （ 一 云 阳 城 ）
李 商 隐
〔唐代〕 白 道 萦 回 入 暮 霞 ， 斑 骓 嘶 断 七 香 车 。
春 风 自 共 何 人 笑 ， 枉 破 阳 城 十 万 家 。
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文及注释
译文
大路曲折回环延伸到傍晚的天边彩霞中，骏马嘶鸣，像是要挣脱背上那用缰绳被其套住的香木车子。
有了春情的女子独自地能够和谁一起欢笑呢？白白地让阳城十万户人家的倾心的男子们思愁的面容破愁为欢喜了。
注释
斑骓：毛色青白相杂的骏马。
七香车：用多种香木制作的车，最早现于商周时期，是西岐三宝之一，是一种法宝般的交通工具。
简析
《无题》是一首七言绝句。此诗以景起兴，诗以道路蜿蜒曲折、延伸入暮霞之中开篇；次句写斑骓马的嘶鸣，似乎想要挣脱缰绳的桎梏；后两句则写到人事，进一步升华了前两句的意境。整首诗语言简短，意兴幽微，或是咏写诗题面上的香车、宝马、美人，也似有更深沉的寄托。