冬 夜 读 书 示 子 聿

陆 游

〔宋代〕

宦 途 至 老 无 余 俸 ， 贫 悴 还 如 筮 仕 初 。

赖 有 一 筹 胜 富 贵 ， 小 儿 读 遍 旧 藏 书 。

译文

当官老了以后没有多余的俸禄，贫穷困苦得就像刚做官时。

只有一个好处比富贵还强，孩子们能够饱读诗书。

注释

宦途：做官的道路，官场。

贫悴：贫穷困苦。

筮仕：初出做官。

《冬夜读书示子聿》是一首七言绝句。诗的前两句诉说了老来仕途不顺、生活贫困的现状；后两句则以藏书育后辈为乐，展现了诗人超越物质贫困的精神富足。这首诗展现出诗人晚年仕途无成、生活清贫的境遇，但却以家中藏书让儿孙读书学习为自豪，体现出一种超脱物质的精神追求。