诗文列表 阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
阮 郎 归 · 绍 兴 乙 卯 大 雪 行 鄱 阳 道 中
向 子 諲
〔宋代〕江南江北雪漫漫，遥知易水寒。同云深处望三关，断肠山又山。
天可老，海能翻，消除此恨难。频闻遣使问平安，几时鸾辂还？
工具
复制诗词译文
分享到 Twitter译文
江南江北漫天飞雪，遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关，山外有山令人忧愤肠断。
即便是天能老去海能掀翻，要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王，若不发兵抗金君王何时才能起驾回还？
参考资料：
杨恩成．宋词观止：陕西人民教育出版社，1998.02：370-371页
王筱芸．注音注解今释插图宋词三百首：大连出版社，1992.08：370页